das Zünglein an der Waage sein

Verb

 * 1)  to tip the scales