davulun sesi uzaktan hoş gelir

Proverb

 * 1)  the grass is always greener on the other side (literally, the distant drum sounds pleasant)