de knuppel in het hoenderhok gooien

Etymology
Literally, “to throw the club into the chicken coop”.

Verb

 * 1)  to put the cat among the pigeons