de padres gochos fíos marranos

Etymology
lit. 'from pig parents filthy children'

Proverb

 * 1)  chip off the old block (negatively)