de pan uit rijzen

Etymology
Literally “to rise out of the pan”.

Verb

 * 1)  to get out of hand, to become excessive