de wens is de vader van de gedachte

Etymology
Literally, “the wish is the father of the thought”.

Proverb

 * 1) the wish has given rise to the thought