de wind uit de zeilen nemen

Etymology
Identical in meaning to the English expression. Cognate with 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to take the wind out of someone's sails