dead wrong

Etymology
From dead being used as an intensifier.

Adjective

 * 1) utterly wrong.

Translations

 * Icelandic: kolrangur