deadname

Etymology
From, because the old name is. Attested since at least 2010 as a noun and 2013 as a verb by the.

Noun

 * 1)  A previous name of a person (especially a transgender person) who has since changed their name.
 * 2) * 2018, Alex McFadden, quoted in Noni Cole & Ruby Perryman, "The Unfair University ID Card", Farrago (University of Melbourne), Edition Three (2018), page 7:
 * “My deadname is everywhere because of my ID card, and not only do I have to look at it but lots of other people get to see.
 * 1) * 2018, Alex McFadden, quoted in Noni Cole & Ruby Perryman, "The Unfair University ID Card", Farrago (University of Melbourne), Edition Three (2018), page 7:
 * “My deadname is everywhere because of my ID card, and not only do I have to look at it but lots of other people get to see.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin: 棄名
 * Finnish: entinen nimi, kuollut nimi
 * French: ,
 * Polish: byłe imię,, dednejm
 * Portuguese: nome morto
 * Russian: дедне́йм
 * Spanish: necrónimo

Verb

 * 1) To refer to someone (especially a transgender person) who has changed names by a previous name.
 * 2) * 2018, Alex, quoted in Sylvie Woods, "Students pay the price for 'tired' administration", Honi Soit (University of Sydney), Volume 90, Week 9 (2018), page 12:
 * "Right now, it's unclear whether they are choosing to deadname me maliciously, or just can't be bothered to accommodate trans students in the way we require them to," he said.
 * "Right now, it's unclear whether they are choosing to deadname me maliciously, or just can't be bothered to accommodate trans students in the way we require them to," he said.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin: 棄名錯稱
 * Finnish: kutsua entisellä nimellä, kutsua kuolleella nimellä
 * French: ,
 * Polish: mówić po byłym imieniu, dednejmować
 * Russian:
 * Spanish: