debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe

Phrase

 * 1)  literally "I owed the devil a day, and today I went to repay him for it", implying that one has suffered a sudden misfortune