deflecterentur