del árbol caído todos hacen leña

Etymology
lit. 'from the fallen tree everyone makes firewood'.

Proverb

 * 1) everyone kicks you when you're down