del dicho al hecho hay mucho trecho

Etymology
lit. 'from the said to the done there is a long distance'.

Proverb

 * 1) that's easier said than done
 * 2) things are easier said than done