deletardes