deltagandes