den Teufel an die Wand malen

Etymology
lit. 'to paint the devil on the wall'.

Verb

 * 1)  to be overly pessimistic