der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Proverb

 * 1) the apple does not fall far from the tree

Related terms

 * Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. (satirical variation: The apple falls not far from the pear tree.)
 * Der fällt nicht weit vom Pferd/. (satirical variation: The road apple falls not far from the horse/steed.)