descubrir el agua tibia

Etymology
lit. 'to discover warm water'.

Verb

 * 1)  to reinvent the wheel