det vete gudarna

Etymology
Literally, "the gods may know".

Phrase

 * 1) I have no idea (and most likely, neither does anyone else)