deteratur