deteriorarles