deteriorerai