detorquebantur