detorquebatur