deturàvem