deturarem