deutetur