dichiarava