die Katze beißt sich in den Schwanz

Etymology
lit. 'the cat is biting its own tail'. Compare 🇨🇬 and so on.

Phrase

 * 1)  it's a vicious circle, every solution leads to a dead end or creates new problems

Usage notes

 * Usually employed with and inversion:.