diets maken

Etymology
Here diets is an uncapitalised form of, so it literally means “to make Dutch/German”, or rather “to phrase into the vernacular”.

Verb

 * 1)  to convince through deception, to trick or con into believing