différance

Etymology
From (coined in this sense by Derrida), from ; but punning on.

Noun

 * 1)  The endless deferral of any ultimate meaning in a word or sentence, owing to the necessity of recourse to a potentially infinite series of other, equally uncertain words or signs.

Translations

 * Japanese: 差延
 * Russian: различание

Etymology
from, as a pun on the homophonous word.