dig a hole for oneself

Verb

 * 1)  To create a situation that is difficult to get out of.

Translations

 * Finnish: kaivaa itselleen kuoppaa, maalata itsensä nurkkaan
 * French: aggraver son cas
 * Polish: kręcić na siebie bicz, ukręcić na siebie bicz