diphthongized