dirigebamus