disjointed

Adjective

 * 1)  Not connected, coherent, or continuous.
 * The hours of his illness were disjointed and confusing as he drifted in and out of consciousness.

Translations

 * Dutch:, als los zand
 * French:
 * Maori: nakunaku
 * Spanish:, sin trabazón