distinguendola