distinguerem