distingueremus