dizer coisa com coisa

Etymology
lit. 'to say thing with thing'.