do not want

Etymology
From a badly translated Chinese bootleg copy of Star Wars III: Revenge of the Sith titled Star War The Third Gathers: The Backstroke of the West. The original cry "Noooooooo" was translated into Chinese as, and then back into the English subtitles as "do not want".