dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane

Etymology
lit. 'hell is paved with good intentions'.

Proverb

 * 1)  the road to hell is paved with good intentions