doublage

Etymology
From.

Noun

 * 1)  dubbing
 * 2)  a penalty by which, on completion of a sentence, a prisoner was required to remain at the penal colony as an employee for a further period of time equivalent to the original sentence