double quarrel

Etymology
Calque.

Noun

 * 1) duplex querela