droppen som fick bägaren att rinna över

Etymology
Literally, “the drop that caused the beaker to overflow”.

Noun

 * 1)  the straw that broke the camel's back; a small and seemingly insignificant setback which together with previous problems finally makes someone lose their temper or patience or the like