dualisèrent