duplicàvem