duplicándola