duplicabatur