duplicavano