dupliquèrent